• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Русский
Культурно-гуманітарне співробітництво
Опубліковано 25 квітня 2020 року о 17:29

Розвиток гуманітарного співробітництва залишається одним з важливих напрямів двосторонніх стосунків між Україною і Республікою Узбекистан.

Договірно-правова база в цій сфері складається з десяти двосторонніх угод, основними з яких є такі:

  • Угода між Україною і Республікою Узбекистан у сфері культури;
  • Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан у сфері охорони здоров'я;
  • Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про співробітництво у сфері освіти;
  • Угода між Урядом України і Урядом Республіки Узбекистан про взаємне визнання і еквівалентність документів про освіту.

До перспективних напрямів українсько-узбецької співпраці в гуманітарній сфері належить освіта.

Протягом останнього часу спостерігається збільшення зацікавленості громадян Республіки Узбекистан у здобуванні освіти у закладах вищої освіти України. Найбільшою популярністю серед узбецьких абітурієнтів користуються навчальні заклади технічного та медичного спрямування. Окремо слід відзначити підготовку в Україні спеціалістів у сфері авіації для потреб авіаційною галузі Узбекистану.

За 2019 рік суттєво активізувалась робота по налагодженню співпраці із закордонними українцями. Вони залучаються до діяльності українського культурного центру та приймають активну участь у культурно-мистецьких заходах посольства.

Крім того, значно зросла кількість громадян, котрі бажають оформити статус закордонного українця. До прикладу, за 2019 рік до посольства звернулося 18 осіб із заявами про оформлення статусу закордонного українця, що на 450% більше ніж сукупна кількість аналогічних звернень за попередні три роки.

Розвивається співпраця між закладами вищої освіти України і Узбекистану. Підписаний Меморандум між Дипломатичною академією при МЗС України і Університетом світової економіки і дипломатії МЗС РУз. Також, функціонує Союз студентів Узбекистану в Україні. Союз об’єднує узбекистанців, котрі здобували чи здобувають вищу освіту в Україні.

Протягом останніх років динамічно розвивається співпраця у сфері культури між Україною і Узбекистаном. Посольством України в Республіці Узбекистан проводяться культурно-мистецькі заходи з нагоди Дня Незалежності України, Дня Конституції України, Дня Державного Прапора України, Дня Соборності і Свободи України, Дня пам’яті та примирення, проводиться Щорічний радіодиктант національної єдності, святкові заходи, присвячені українським письменникам та поетам тощо.

Також, посольство організувало видання збірок перекладів узбецькою мовою творів Лесі Українки та Івана Франка, а до кінця 2019 року очікується вихід третьої книги – збірки перекладів узбецькою мовою віршів сучасних українських поетів. Книги користуються неабиякою популярністю серед громадськості Узбекистану. Свідченням цього є перевидання збірки творів Лесі Українки Спілкою письменників Узбекистану до 28-ї річниці Незалежності РУз.

Важливим кроком для зміцнення культурно-гуманітарного співробітництва між Україною та Узбекистаном стала організація та проведення 12 жовтня 2019 року музичного фестивалю «Українська пісня в Узбекистані».

Фестиваль провели у державній консерваторії Узбекистану та за особистої підтримки Міністра культури Республіки Узбекистан. Гала-концерт фестивалю зібрав більше 500 глядачів, проте охочих його відвідати було набагато більше. Саме тому посольством, спільно із Республіканським українським культурним центром «Славутич», було прийнято рішення зробити фестиваль щорічним.

Іншим важливим кроком у зміцненні культурно-гуманітарного співробітництва стала участь Посольства України у щорічній ярмарці кухні та культур, який організовується Міністерством Закордонних справ Узбекистану.

Метою ярмарки є збір коштів для допомоги дитячим будинкам Узбекистану. Посольство України у цьогорічній ярмарці вибороло нагороду за найрізноманітнішу кухню та зібрало значну суму коштів, завдяки чому опинилося у числі лідерів серед дипломатичних установ, акредитованих у Ташкенті.

Підходи до поглиблення співпраці у сфері культури формуються з урахуванням давніх традицій культурного взаємообміну, які існують між Україною та Узбекистаном і наявністю в Узбекистані чисельної української діаспори (близько 100 тис. етнічних українців, приблизно 40 тис. кримських татар).

Важливими складовими у цій роботі є українські і кримськотатарський культурні центри в Ташкенті і основних регіонах компактного проживання української діаспори. На сьогодні в Республіці Узбекистан офіційно зареєстровано 7 українських культурних центрів, у таких містах як Ташкент, Нукус, Янгіюль, Алмалик, Ангрен та Зарафшан.

Українські культурні центри спільно з Посольством активно здійснюють культурно-просвітницьку діяльність по збереженню і розвитку української культури, мови, традицій, обрядів, розвиток і зміцнення міжнаціональних зв'язків.

Надзвичайно важливою подією у цій роботі стало відкриття 17 серпня 2019 року Посольством України спільно з Республіканським українським культурним центром «Славутич» української недільної школи із вивчення української мови, літератури, культури та звичаїв.

Впродовж останніх 10 років в Узбекистані не було жодної української школи чи класу і тому назріла велика необхідність відкриття такої школи.

Наразі в українській недільній школі сформовано дві дорослі групи та формується одна дитяча. Крім того, на базі недільної школи у грудні цього року розпочався набір до дитячого танцювального гуртка, та регулярно проводяться майстер-класи по українській традиційній вишивці та художньому розпису. Учні української недільної школи стали активом українського культурного центру та Посольства України.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux