Посольство Украины в Республике Узбекистан совместно с Союзом писателей Узбекистана провело презентацию собрания избранных произведений выдающейся украинской поэтессы Леси Украинки, переведенной на узбекский язык.
Мероприятие собрало большое количество представителей творческих профессий, специалистов в области литературы и просто любителей поэзии. Как отметил в своем выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Узбекистан Юрий Савченко - в творчестве Ле…си Украинки просматриваются две главные черты, это неизмеримая любовь к своей родине, патриотизм и волелюбие, а также стремление и энергия борьбы, не смотря ни на какие невзгоды.
Во время презентации гости читали стихи, звучали отрывки из произведений на узбекском языке, а так же на языке оригинала. Удивительно много информации о поэтессе прозвучало от представителей узбекской стороны, детали ее биографии и истории создания сочинений. Интересно было ознакомиться с историей авторов и переводчиков, которые уже переводили поэзию Леси Украинки на узбекский язык в прошлом.
В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Узбекистан Юрий Савченко, члены Союза Писателей Узбекистана, представители дипломатического корпуса, аккредитованного в Республике Узбекистан, украинской и крымскотатарской диспор и культурных центров разных стран Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Республики Узбекистан, журналисты.